Los 80 años de Carlos Fuentes

México se prepara para celebrar el aniversario del nacimiento del escritor, el próximo 11 de noviembre, durante todo un mes   Ciudad de México, 5 nov (dpa) - El escritor mexicano Jorge Volpi afirma que el Homenaje Nacional a Carlos Fuentes que él coordina, con motivo del 80 cumpleaños del autor de "Aura", era "inevitable", pues finalmente "es la figura literaria más conocida de México en el mundo".

Cuando en 1958, con casi 30 años, Fuentes publicó "La región más transparente" "escandalizó al medio literario mexicano e inauguró su batalla permanente contra el lenguaje, el poder y tal vez contra sí mismo", dijo Volpi en entrevista con dpa.

Fuentes, que nació en Panamá a raíz de las actividades diplomáticas de su padre, cumple ocho décadas de vida el 11 de noviembre. Su país se apresta a celebrar con un magno homenaje de casi un mes, que comenzará el próximo lunes.

Además de coloquios, ciclos de cine y mesas redondas en Ciudad de México, las celebraciones incluyen una serie de televisión y un coloquio en la Feria del Libro de Guadalajara, que comienza el 29 de noviembre.

Otros de los puntos sobresalientes serán una edición conmemorativa de "La región más transparente", a cargo de la Asociación de las Academias de la Lengua Española, con prólogo del poeta mexicano José Emilio Pacheco, y una disertación del Premio Nobel de Literatura colombiano, Gabriel García Márquez.

Según Volpi, el gran mérito inicial de Fuentes es haber causado "perturbación" con "La región más transparente", una obra a raíz de la cual "los nacionalistas lo acusaron de traidor, pues su mexicanidad les parecía poco mexicana".

"Tras ese libro, se propuso crear un universo donde la literatura, lejos de ser espejo de la realidad, se propone como una realidad alternativa. El continente latinoamericano no puede reconocerse sin la impertinencia de su imaginación", dice Volpi.

Es a pedido del propio Carlos Fuentes que Volpi está organizando el Homenaje Nacional, que de manera formal se inaugura el 17 de noviembre con participación del presidente Felipe Calderón, aunque habrá varias actividades la semana previa.

"Me hice amigo de Carlos en 1999, a raíz una crítica que hizo sobre mi libro ´En busca de Klingsor´. Fui invitado a su casa y desde entonces nos tenemos mutuo afecto", cuenta.

Gran admirador de la literatura de Fuentes, Volpi incluye un largo ensayo sobre "Terra Nostra" en su libro más reciente, "Mentiras contagiosas". Gracias a aquella obra "decidí que iba a ser escritor, cuando tenía 16 años".

"Si en una novela Fuentes intenta llevar a sus últimas consecuencias esta voluntad demoníaca de intervenir en el destino de sus personajes es en ´Terra Nostra´, la más osada, valiente y vigorosa de sus obras", dice Volpi.

Aunque Fuentes vive entre Londres y Ciudad de México, para Volpi "él y México forman un dúo inseparable. México es su patria imaginaria, una tierra extraña poblada por sus personajes".

"A su edad, es vital, cortés, sólido, ferozmente lúcido, un modelo de intelectual que en su obra ha sabido integrar todo lo terrible, violento y salvaje que hay en México".